# Zapojte se

> Ukazuje, jak můžete pomoci, ať už odpovídáte na dotazy, testujete nightly a PR buildy, podporujete vlastní zařízení, překládáte, upravujete dokumentaci nebo píšete kód.

evcc vzniká díky komunitě. Většina způsobů, jak pomoci, nevyžaduje žádný kód.

## Začněte zlehka

Nezačínejte hned velkou funkcí, po které toužíte, i když to s AI agenty jde neuvěřitelně snadno a hodně to láká. Nejprve sledujte [diskuse](https://github.com/evcc-io/evcc/discussions) a [issues](https://github.com/evcc-io/evcc/issues) a získejte představu o tom, jak komunita funguje. Váš nápad se pravděpodobně už objevil, takže ho vyhledejte a zapojte se do existující konverzace. Začněte něčím malým a postupně se propracujte k větším věcem. U větších změn se nejprve dohodněte v issue nebo diskusi a teprve pak se pusťte do implementace a pull requestu.

## Pomáhejte ostatním

Na mnoho dotazů v [diskusích](https://github.com/evcc-io/evcc/discussions/categories/need-help) dokáže odpovědět někdo, kdo vlastní stejné zařízení nebo měl stejný problém. Pomáhá i třídění: reprodukujte nahlášené chyby, vyžádejte si chybějící logy a upozorněte na duplicity. Stránka [Nahlásit problém](/cs/report-a-problem) vysvětluje, co má užitečné issue obsahovat.

## Testujte nové verze

Nightly build obsahuje vše, co bylo začleněno od posledního vydání. Všechny instalační návody (např. [Linux](/cs/installation/linux), [Docker](/cs/installation/docker) nebo [Home Assistant](/cs/installation/home-assistant)) vysvětlují, jak na něj přejít. Před přechodem si svou instalaci zazálohujte. Nové funkce často začínají jako experimentální a je potřeba je zapnout v **Konfigurace → Experimentální**.

Pro pull request mohou správci zveřejnit testovací build s binárkami a Docker image `evcc/evcc:pr-<number>`. Krátká zpráva z testu od někoho s odpovídajícím hardwarem často rozhodne o tom, zda se změna začlení. Pokud pull request ještě nemá testovací build, ale vy byste ho mohli otestovat, klidně si o něj v pull requestu řekněte.

Chcete-li dříve vyzkoušet nové verze aplikace pro iOS a Android, podívejte se do [sekce o betaverzi aplikace](https://github.com/evcc-io/app#beta-testing).

## Vaše vlastní zařízení

Nejlepší první příspěvky vycházejí z vaší vlastní instalace. Vlastníte střídač, domácí baterii, vozidlo nebo nabíječku, které správci nemohou otestovat. Potvrzujte opravy nebo vylepšujte návody v šablonách. Vaše zařízení zatím není podporováno? Nejprve ho nastavte jako [zařízení definované uživatelem](/cs/user-defined-devices) a jakmile funguje, udělejte z něj šablonu pro všechny.

## Překládejte

Rozhraní se překládá na [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/evcc/). Přidejte nový jazyk nebo zkontrolujte a vylepšete existující. Žádné vývojářské nástroje k tomu nepotřebujete.

## Vylepšete dokumentaci

Každá stránka má dole odkaz **Upravit stránku**, který vás zavede k jejímu zdroji na GitHubu. Dokumentace se píše v angličtině a němčině. Pokud ovládáte jen jeden z těchto jazyků, uveďte to v pull requestu a s tím druhým vám pomůžeme.

## Pište kód

[Pokyny pro přispěvatele](https://github.com/evcc-io/evcc/blob/master/CONTRIBUTING.md) popisují základní pravidla, nastavení vývojového prostředí a lokální testování. Obecná vývojářská témata se probírají na [Slacku](https://evcc.io/slack).

## Vytvořte něco pro evcc

Dashboardy, displeje, nástroje nebo hardwarové vychytávky, které pomáhají ostatním uživatelům, jsou také příspěvky. [REST API](/integrations/rest-api) a [MQTT API](/cs/integrations/mqtt-api) vám dávají přístup ke všem datům vaší instance evcc. Představte svůj projekt v diskusích a přidejte ho na stránku [Další skvělé projekty](/cs/smarthome/awesome).

## Přehled projektů

| Repozitář                                                       | Co to je                                        | Technologie     |
| --------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------- | --------------- |
| [evcc-io/evcc](https://github.com/evcc-io/evcc)                 | Jádro, webové rozhraní a šablony zařízení       | Go, Vue         |
| [evcc-io/app](https://github.com/evcc-io/app)                   | Aplikace pro iOS a Android                      | React Native    |
| [evcc-io/optimizer](https://github.com/evcc-io/optimizer)       | Služba [optimalizátoru](/cs/features/optimizer) | Python          |
| [evcc-io/docs](https://github.com/evcc-io/docs)                 | Tato dokumentace                                | Astro, Markdown |
| [evcc-io/images](https://github.com/evcc-io/images)             | Linuxové image pro Raspberry Pi a další desky   | Armbian         |
| [evcc-io/hassio-addon](https://github.com/evcc-io/hassio-addon) | Aplikace pro Home Assistant                     | Docker          |
| [evcc-io/evcc.io](https://github.com/evcc-io/evcc.io)           | Webové stránky                                  | Hugo            |

Stránka [Nahlásit problém](/cs/report-a-problem#where) uvádí, do kterého repozitáře který problém patří.

## Tokeny pro přispěvatele

Projekt žije z příspěvků mnoha lidí, ať už jde o kód, šablony, dokumentaci, překlady, odpovědi v diskusích nebo podrobné zprávy z testování.

Už jste toho přispěli docela dost? [Pošlete nám krátký e-mail](mailto:info@evcc.io) se svým uživatelským jménem na GitHubu a my vám vystavíme neomezený sponzorský token.